19:11 Sep 1, 2009 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / termostato elettrico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Gioia Italy Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (essendo) questo gruppo avvolto in un composto/prodotto |
| ||
3 | tali elementi presentano un rivestimento |
|
(essendo) questo gruppo avvolto in un composto/prodotto Explanation: sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tali elementi presentano un rivestimento Explanation: A quanto vedo con l'ossido di magnesio spesso si creano rivestimenti refrattari al calore. Spero che sia questo il caso! -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-09-06 16:52:34 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie ancora a te ;-) Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Magnesio |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.