GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:33 Aug 10, 2012 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Marchi di fabbrica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rachele gigli Italy Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | telai posteriori per il trasporto di zaini |
|
telai posteriori per il trasporto di zaini Explanation: si tratta di rinforzi in genere metallici ai quali vengono fissati zaini e borse. Se il contesto riguarda il trasporto su un mezzo è meglio usare il termine borse, ad esempio su moto. Vedi rif. web Example sentence(s):
Reference: http://www.subito.it/abbigliamento-accessori/zaino-con-telai... Reference: http://www.subito.it/accessori-moto/telaio-per-borse-morbibe... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.