GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:51 Mar 23, 2012 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / manufatura de produtos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesca Martina Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
|
non è possibile dare un'occhiata rapida a questi oggetti Explanation: poderia traduzir também "passare davanti" rapidamente, mas assim me soa melhor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Non c'e' modo/vi accontenterete di passare rapidamente davanti a questi oggetti Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
questi oggetti non ammettono sguardi fugaci Explanation: direi così. ciao -------------------------------------------------- Note added at 2 days0 min (2012-03-25 12:51:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.