GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:51 Mar 27, 2012 |
Portuguese to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Produção e Exposição de Produtos Vários | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magda Falcone Italy Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
|
ceramiche sanitarie Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sono entrati a far parte anche i principali produttori di sanitari. Explanation: Ciao! Ho trovato che si usa molto anche : "i produttori di piastrelle e sanitari" nel caso in cui lo volessi usare per rendere "metais". Spero di essere stata utile. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ha integrato i principali produttori in materia di articoli sanitari in porcellana e metallo. Explanation: ha integrato i principali produttori in materia di articoli sanitari in porcellana e metallo. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2012-03-27 10:29:40 GMT) -------------------------------------------------- Sanitari in porcellana: http://www.google.it/search?um=1&hl=it&q=sanitari in porcell... http://www.google.it/search?hl=it&q="sanitari in porcellana"... Sanitari in/di metallo (per lo + accessori) http://www.google.it/search?um=1&hl=it&q=sanitari in metallo... http://www.google.it/imgres?q=sanitari in metallo&um=1&hl=it... -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni23 ore (2012-03-30 08:17:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- di nulla, buona continuazione di traduzione :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.