Dec. Pres S/N
Spanish translation: Dec. Pres S/N
| 17:06 Oct 16, 2019 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Branca Amado Brazil Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Dec. Pres S/N |
| ||
| 3 | decano presidente s/n |
|
Answers
29 mins confidence: 
Dec. Pres S/N Explanation: Decreto Presidencial -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-10-16 17:37:01 GMT) -------------------------------------------------- Dec. Pres. (la respuesta salió sin el punto de Pres y no logro editarla, por lo tanto escribo aquí la grafía correcta) Reference: http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/ang118286Amended.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
decano presidente s/n Explanation: Si bien es posible que se refiera a ¨un decreto presidencial¨no veo referencias que se conceda un título universitario por ese medio. Más bien creo que se trata de la firma sin nombre del Rector de la Universidad o ¨Decano Presidente¨. S/N: sin nombre(firma ilegible) o supernumerario. https://definicion.de/decano/ http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/instituto_figuerola... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations