ponteira oriental

Spanish translation: acupresión

21:50 Apr 10, 2004
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]
Cosmetics, Beauty / cosmetolog�a, cosmiatr�a
Portuguese term or phrase: ponteira oriental
CONTEXTO. Son dichos de una esteticista: “Máscaras facial e corporal acalmam, revitalizam e hidratam a pele. Uso também gotas de óleos essenciais no creme de massagem. Outro recurso é a ponteira oriental, que emite estímulos de tonificação sobre pontos de acupuntura”.
Ricardo
Spanish translation:acupresión
Explanation:
práctica de puntos de presión...

Biblioteca de recursos : Encuentre información sobre Náuseas y ...
Encuentre información sobre Náuseas y acupresión en MerckSource. Entérese
sobre Náuseas y acupresión. ... Náuseas y acupresión. Nombres alternativos: ...
www.mercksource.com/ pp/us/cns/cns_hl_adam.jspzQzpgzEzzSzppdocszSzuszSzcnszSzcontentzSzadamzSzespzSzesp_en... - 50k - Cached - Similar pages

mujeractual : ACUPRESIÓN - [ Translate this page ]
Acupresión La acupresión, muy extendida por toda China, es considerada
la predecesora de la acupuntura. YOLANDA BARBERÁN / MUJERACTUAL ...
www.mujeractual.com/salud/temas/acupresion.html - 13k - Cached - Similar pages

Hepatitis C, como relajarse y vivir positivamente por Ricardo ... - [ Translate this page ]
... Acupresión. ... Técnicas de acupresión La acupresión puede ser practicada
en uno mismo pero resulta mucho más eficaz en otra persona. ...
www.afondo.org/hepatitisc/autoayuda/ positivamente28.htm - 42k - Cached - Similar pages

Hepatitis C, como relajarse y vivir positivamente por Ricardo ... - [ Translate this page ]
... Como relajarse y vivir positivamente, Masaje y acupresión. ... Las técnicas de
acupresión orientales siguen los mismos principios que la acupuntura. ...
www.afondo.org/hepatitisc/autoayuda/ positivamente25.htm - 31k - Cached - Similar pages
[ More results from www.afondo.org ]

Acupresión - [ Translate this page ]
La Acupresión es uno de los métodos terapéuticos únicos y antiguos
de la medicina china tradicional. Está ... Qi... Acupresión. ...
www.mantra.com.ar/contenido/ zona2/frame_acupresion.html - 3k - Cached - Similar pages

[PDF] ISTORIA DE LA ACUPRESIÓN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hace unos 5.000 años que la acupresión se utiliza como técnica curativa y dispone
de muchas formas, métodos y teorías. ... 1 H ISTORIA DE LA ACUPRESIÓN ...
www.paidotribo.com/pdfs/618/618.0.pdf - Similar pages

Paidotribo Argentina - [ Translate this page ]
Título: Acupresión. ... La acupresión se ha utilizado para la curación a lo
largo de 5000 años y sobre ella existen muchos métodos y teorías. ...
www.paidotribo.com.ar/catalogo/00618.html - 11k - Cached - Similar pages

Alternativas_Naturistas - [ Translate this page ]
... Acupresión. Esferas Terapéuticas D’ Rocher. Herramientas de Autoayuda Para
“Vivir Más y Mejor”. ... La eficacia de la Digitópuntura o Acupresión. ...
groups.msn.com/AlternativasNaturistas/ acupreesinodigitopuntura.msnw - 25k - Cached - Similar pages

Náuseas y acupresión - Información general - [ Translate this page ]
Náuseas y acupresión - Información general. - Acupresión para náuseas.
Información general. Nombres alternativos: Acupresión y náuseas. ...
pcs.adam.com/ency/article/002117.htm - 23k - Cached - Similar pages

MedlinePlus Enciclopedia Médica: Náuseas y acupresión - [ Translate this page ]
Náuseas y acupresión. ... Nombres alternativos Volver al comienzo. Acupresión
y náuseas Información Volver al comienzo. Pregunta: ¿Se ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ ency/article/002117.htm - 20k - Cached - Similar pages

Mioterapia - [ Translate this page ]
... especializada de masaje muscular y estiramiento que utiliza presiones manuales profundas
en puntos específicos del cuerpo para liberar los puntos de presión. ...
hipusa.wholehealthmd.com/ %5Cspanish%5Cpractypes%5CMyotherapy_SP.htm - 10k - Cached - Similar pages

:::::::: Librería Deportiva ESM :::::::: - [ Translate this page ]
Inicio Atrás Email. PUNTOS DE PRESIÓN EN COMBATE. UNA GUÍA AL
NÚCLEO SECRETO DE LAS ARTES MARCIALES ASIÁTICAS Las técnicas ...
www.libreriadeportiva.com/fichalibro.php?ID=11737 - 16k - Cached - Similar pages

Combata Kyusho - la aplicación práctica de puntos de presión - [ Translate this page ]
COMBATE KYUSHO. ASOCIACION. Reciba un informe LIBRE de investigación
del CKA. Haga clic para aquí. Haga clic para aquí Marcar Este ...
www.combatkyusho.com/espanol_index.html - 21k - Cached - Similar pages

Tus primeros pasos en Shiatsu - [ Translate this page ]
... | Técnicas de presión | Precauciones | Puntos de presión | Cabeza frontal
| | Cabeza perfil | Cuello | Espalda | Cuerpo | Brazos | Piernas | Pie |. ...
www.estarguapa.com/edicion/noticia/ 0,2458,209717,00.html - 47k - Cached - Similar pages

[PDF] El Cuidado y la Prevención de la Úlcera de Presión
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Los Puntos de Presión Occiput 1% Scapula 0.5% Spinous Processes 1% Sacro 23% Talón
8% Codo 3% Trochanter 15% Rodilla 6% Malleolus 7% POSICIÓN SUPINA LATERAL ...
www.masspro.org/publications/pubs/misc/PUPPT2.pdf - Similar pages

Los RDIs españoles son los más 'estresados' de Europa ... - [ Translate this page ]
... Así lo revela el último estudio Índice de Puntos de Presión que elabora anualmente
el proveedor de servicios de TI y disponibilidad del negocio, Synstar ...
www.computing-es.com/Actualidad/Análisis/Informática_profes... Infomercado/20031215044 - 46k - Cached - Similar pages

Uechi-Ryu argentina - [ Translate this page ]
... No incluyo esquemas de meridianos ni puntos de presión. ... Debemos considerar
como un subconjunto de los Puntos vitales a los "puntos de presión". ...
cablemodem.fibertel.com.ar/diegokarate/ articulos/tuitek.html - 12k - Cached - Similar pages

Hepatitis C, como relajarse y vivir positivamente por Ricardo ... - [ Translate this page ]
... producir el efecto deseado. Observa detenidamente las imágenes de esta
página para encontrar los puntos de presión. Sabrás que has ...
www.afondo.org/hepatitisc/autoayuda/ positivamente28.htm - 42k - Cached - Similar pages

semPer - [ Translate this page ]
LOS PUNTOS DE PRESIÓN DE WEIHE. Joaquim Nabona, MD. ... (1840-1896) describió
por primera vez en 1886 los que se llamarían puntos de presión de Weihe. ...
www.amhb.net/proposWeb/revista/PWEIHE.htm - 66k - Cached - Similar pages

Beneficios de una cama de agua Lima PERU - [ Translate this page ]
... cama de agua proporciona sostén parejo para todo el cuerpo, no restringe la circulación
de la sangre ni origina puntos de presión, situación desencadenante ...
paredes.4t.com/beneficios.html - 14k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 21:49
Grading comment
La respuesta no es la que buscaba. Pero tengo que reconocer que mis amigos del Brasil tampoco me supiero decir con exactitud cuál era el aparato (perteneciente a otro aparato). Gracias, Marian.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2acupresión
Marian Greenfield


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
acupresión


Explanation:
práctica de puntos de presión...

Biblioteca de recursos : Encuentre información sobre Náuseas y ...
Encuentre información sobre Náuseas y acupresión en MerckSource. Entérese
sobre Náuseas y acupresión. ... Náuseas y acupresión. Nombres alternativos: ...
www.mercksource.com/ pp/us/cns/cns_hl_adam.jspzQzpgzEzzSzppdocszSzuszSzcnszSzcontentzSzadamzSzespzSzesp_en... - 50k - Cached - Similar pages

mujeractual : ACUPRESIÓN - [ Translate this page ]
Acupresión La acupresión, muy extendida por toda China, es considerada
la predecesora de la acupuntura. YOLANDA BARBERÁN / MUJERACTUAL ...
www.mujeractual.com/salud/temas/acupresion.html - 13k - Cached - Similar pages

Hepatitis C, como relajarse y vivir positivamente por Ricardo ... - [ Translate this page ]
... Acupresión. ... Técnicas de acupresión La acupresión puede ser practicada
en uno mismo pero resulta mucho más eficaz en otra persona. ...
www.afondo.org/hepatitisc/autoayuda/ positivamente28.htm - 42k - Cached - Similar pages

Hepatitis C, como relajarse y vivir positivamente por Ricardo ... - [ Translate this page ]
... Como relajarse y vivir positivamente, Masaje y acupresión. ... Las técnicas de
acupresión orientales siguen los mismos principios que la acupuntura. ...
www.afondo.org/hepatitisc/autoayuda/ positivamente25.htm - 31k - Cached - Similar pages
[ More results from www.afondo.org ]

Acupresión - [ Translate this page ]
La Acupresión es uno de los métodos terapéuticos únicos y antiguos
de la medicina china tradicional. Está ... Qi... Acupresión. ...
www.mantra.com.ar/contenido/ zona2/frame_acupresion.html - 3k - Cached - Similar pages

[PDF] ISTORIA DE LA ACUPRESIÓN
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hace unos 5.000 años que la acupresión se utiliza como técnica curativa y dispone
de muchas formas, métodos y teorías. ... 1 H ISTORIA DE LA ACUPRESIÓN ...
www.paidotribo.com/pdfs/618/618.0.pdf - Similar pages

Paidotribo Argentina - [ Translate this page ]
Título: Acupresión. ... La acupresión se ha utilizado para la curación a lo
largo de 5000 años y sobre ella existen muchos métodos y teorías. ...
www.paidotribo.com.ar/catalogo/00618.html - 11k - Cached - Similar pages

Alternativas_Naturistas - [ Translate this page ]
... Acupresión. Esferas Terapéuticas D’ Rocher. Herramientas de Autoayuda Para
“Vivir Más y Mejor”. ... La eficacia de la Digitópuntura o Acupresión. ...
groups.msn.com/AlternativasNaturistas/ acupreesinodigitopuntura.msnw - 25k - Cached - Similar pages

Náuseas y acupresión - Información general - [ Translate this page ]
Náuseas y acupresión - Información general. - Acupresión para náuseas.
Información general. Nombres alternativos: Acupresión y náuseas. ...
pcs.adam.com/ency/article/002117.htm - 23k - Cached - Similar pages

MedlinePlus Enciclopedia Médica: Náuseas y acupresión - [ Translate this page ]
Náuseas y acupresión. ... Nombres alternativos Volver al comienzo. Acupresión
y náuseas Información Volver al comienzo. Pregunta: ¿Se ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ ency/article/002117.htm - 20k - Cached - Similar pages

Mioterapia - [ Translate this page ]
... especializada de masaje muscular y estiramiento que utiliza presiones manuales profundas
en puntos específicos del cuerpo para liberar los puntos de presión. ...
hipusa.wholehealthmd.com/ %5Cspanish%5Cpractypes%5CMyotherapy_SP.htm - 10k - Cached - Similar pages

:::::::: Librería Deportiva ESM :::::::: - [ Translate this page ]
Inicio Atrás Email. PUNTOS DE PRESIÓN EN COMBATE. UNA GUÍA AL
NÚCLEO SECRETO DE LAS ARTES MARCIALES ASIÁTICAS Las técnicas ...
www.libreriadeportiva.com/fichalibro.php?ID=11737 - 16k - Cached - Similar pages

Combata Kyusho - la aplicación práctica de puntos de presión - [ Translate this page ]
COMBATE KYUSHO. ASOCIACION. Reciba un informe LIBRE de investigación
del CKA. Haga clic para aquí. Haga clic para aquí Marcar Este ...
www.combatkyusho.com/espanol_index.html - 21k - Cached - Similar pages

Tus primeros pasos en Shiatsu - [ Translate this page ]
... | Técnicas de presión | Precauciones | Puntos de presión | Cabeza frontal
| | Cabeza perfil | Cuello | Espalda | Cuerpo | Brazos | Piernas | Pie |. ...
www.estarguapa.com/edicion/noticia/ 0,2458,209717,00.html - 47k - Cached - Similar pages

[PDF] El Cuidado y la Prevención de la Úlcera de Presión
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Los Puntos de Presión Occiput 1% Scapula 0.5% Spinous Processes 1% Sacro 23% Talón
8% Codo 3% Trochanter 15% Rodilla 6% Malleolus 7% POSICIÓN SUPINA LATERAL ...
www.masspro.org/publications/pubs/misc/PUPPT2.pdf - Similar pages

Los RDIs españoles son los más 'estresados' de Europa ... - [ Translate this page ]
... Así lo revela el último estudio Índice de Puntos de Presión que elabora anualmente
el proveedor de servicios de TI y disponibilidad del negocio, Synstar ...
www.computing-es.com/Actualidad/Análisis/Informática_profes... Infomercado/20031215044 - 46k - Cached - Similar pages

Uechi-Ryu argentina - [ Translate this page ]
... No incluyo esquemas de meridianos ni puntos de presión. ... Debemos considerar
como un subconjunto de los Puntos vitales a los "puntos de presión". ...
cablemodem.fibertel.com.ar/diegokarate/ articulos/tuitek.html - 12k - Cached - Similar pages

Hepatitis C, como relajarse y vivir positivamente por Ricardo ... - [ Translate this page ]
... producir el efecto deseado. Observa detenidamente las imágenes de esta
página para encontrar los puntos de presión. Sabrás que has ...
www.afondo.org/hepatitisc/autoayuda/ positivamente28.htm - 42k - Cached - Similar pages

semPer - [ Translate this page ]
LOS PUNTOS DE PRESIÓN DE WEIHE. Joaquim Nabona, MD. ... (1840-1896) describió
por primera vez en 1886 los que se llamarían puntos de presión de Weihe. ...
www.amhb.net/proposWeb/revista/PWEIHE.htm - 66k - Cached - Similar pages

Beneficios de una cama de agua Lima PERU - [ Translate this page ]
... cama de agua proporciona sostén parejo para todo el cuerpo, no restringe la circulación
de la sangre ni origina puntos de presión, situación desencadenante ...
paredes.4t.com/beneficios.html - 14k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
La respuesta no es la que buscaba. Pero tengo que reconocer que mis amigos del Brasil tampoco me supiero decir con exactitud cuál era el aparato (perteneciente a otro aparato). Gracias, Marian.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ricardo Bruno: Creo, Marian, que no se trata de una técnica sino de un objeto. Quizá forme parte de un aparato patentado llamado "Quantum". Copio de otro lugar: “O aparelho, o Quantum, possui uma ponteira resfriada que protege a camada superficial da pele e a luz age só
25 mins
  -> puede ser.... saludos

agree  rhandler
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search