Dívida Pública Federal (DPF)
Spanish translation: deuda pública nacional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:07 Apr 13, 2009 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Macroeconomía | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 05:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | deuda pública nacional |
| ||
| 4 | deuda pública federal |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3deuda pública nacional Explanation: Me imagino que ésta puede ser una buena opción. Results 1 - 10 of about 11,700 for "deuda publica nacional" site:.ar. (0.28 seconds) http://www.google.com/search?hl=en&q="deuda publica nacional... [PDF] CONCEPTO AÑOS VIDA PROMEDIO DE LA DEUDA PÚBLICA NACIONAL - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML VIDA PROMEDIO DE LA DEUDA PÚBLICA NACIONAL*. 8,31. * Excluye deuda de corto plazo. VIDA PROMEDIO DE LA DEUDA PÚBLICA NACIONAL al 31 de Diciembre de 2001. www.mecon.gov.ar/onp/html/boletin/4totrim01/pdf/fisc36.pdf - IADE.org.ar - Argentina: deuda pública con ajuste automático ... - [ Translate this page ]18 Ene 2008 ... El último día hábil de diciembre pasado el Ministerio de Economía dio a conocer su informe sobre el estado de la Deuda Pública nacional. ... www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=2190 - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-13 19:22:01 GMT) -------------------------------------------------- Aunque puede servir también una traducción más literal, dado el público al que va dirigido, me parece que "nacional" sería la mejor opción. |
| |
