cerrado
Spanish translation: "cerrado" (densa vegetación del Planalto Central brasileño)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:23 Apr 25, 2004 |
| Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Otalora Local time: 02:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | "cerrado" (densa vegetación del Planalto Central brasileño) |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5"cerrado" (densa vegetación del Planalto Central brasileño) Explanation: Típica vegetación del Planalto, la Amazonia y en parte del Nordeste brasileño. Yo dejaría entre comillas "cerrado", o sea una vegetación muy densa, y agregaría entre paréntesis (densa vegetación del Planalto Central brasileño). Desconozco hasta ahora un término que se adecue específicamente al contexto. |
| |
Grading comment
| ||