sistema de esgoto sanitário
Spanish translation: sistema de alcantarillado (sanitario)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:56 Apr 7, 2005 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / water & sewer | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 13:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | sistema de alcantarillado |
| ||
| 5 | sistema de desagüe sanitario |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| sistema de esgoto sanitário sistema de alcantarillado Explanation: É a expressão mais comum, veja: 14,700 Spanish pages for "sistema de alcantarillado". 83 Spanish pages for "sistema de alcantarilla". Alguns exemplos: Acueducto de Bogota ::: Noticias ::: Últimas Noticias ::: ... de un vertimiento adecuado al sistema de alcantarillado sanitario, ... de bombeo de desagüe al sistema de alcantarillado, para no generar recargue y ... www.acueducto.com.co/fonade/fonade.htm Mejoras al Sistema Regional de Agua Potable, Alcantarillado y ... ... y para el tratamiento de aguas residuales y sistema de alcantarillado. ... rehabilitación del sistema de alcantarillado y la construcción de una nueva ... www.ilustrados.com/publicaciones/EpZkkAkuluBFnycvid.php [PDF] Proyecto: Mejoras al Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... El sistema de alcantarillado tiene una cobertura para aproximadamente ... Con la reparación y ampliación del sistema de alcantarillado se eliminará ... www.nadbank.org/Reports/Fact_Sheets/ spanish/FS%20Nuevo%20Laredo%20Span.pdf |
| |
Grading comment
| ||