14:32 Oct 22, 2004 |
|
Portuguese to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Cuota de auxilio / mantenimiento |
| ||
4 | pago de un canón |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Cuota de auxilio / mantenimiento Explanation: Es la cantidad de dinero que un alumno de posgrado recibe, para custear sus estudios, investigación y compra de materiales -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-10-22 14:38:38 GMT) -------------------------------------------------- A taxa de bancada deve ser utilizada exclusivamente no custeio, direto ou indireto, do trabalho de tese do aluno. http://www.ime.usp.br/pos/noticias/txbancada.htm BOLSISTAS DE MESTRADO E DE DOUTORADO A organização da escola não se responsabilizará pelo pagamento das despesas dos bolsistas. Os custos decorrentes de hospedagem e de transporte deverão ser cobertos com as taxas de bancada, reserva técnica, financiamento de agências de fomento locais, ou ainda, pelas universidades de origem. O cheque encaminhado (hospedagem) será depositado no dia 2 de agosto de 1999 e o estudante receberá um recibo comprobatório deste pagamento. Caso o bolsista queira trocar este cheque deverá fazê-lo em data anterior a esta. http://www.sbf1.sbfisica.org.br/eventos/ebm/ii/inscricao.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-10-22 14:39:56 GMT) -------------------------------------------------- Otra posibilidad: \"fideicomiso\" |
| |