20:15 Apr 13, 2010 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] IT (Information Technology) / vídeo, produtora | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: I2PROJECT Argentina Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | OFERENTE |
|
OFERENTE Explanation: Alta co-ocurrencia en Google (about 41,100 for "proponente u oferente") También válidos ofertante, promitente, al igual que el mismo proponente. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-04-13 22:28:17 GMT) -------------------------------------------------- Hola Annoni, Puede ser que en el campo religioso se utilice "oferente", no estoy seguro, pero sin dudas que en este contexto tuyo "oferente" es correcto. Saludos cordiales |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||