descascamento
Spanish translation: descascaramiento
| 17:21 Sep 29, 2008 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Avicultura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group Argentina Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | descascaramiento |
| ||
| 4 | scaling |
| ||
| 4 | no están descascarados |
|
Answers
9 mins confidence: 
scaling Explanation: I think so. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-09-29 17:31:22 GMT) -------------------------------------------------- Perdón!!! En español: SARRO. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4descascaramiento Explanation: 18 Sep 2006 ... iquest;Qué es el descascaramiento? El descascaramiento es la delaminación local o desprendimiento de una superficie terminada de concreto ... www.construsur.com.ar/Article45.html - 27k - En caché - Páginas similares En el caso de la construcción de caminos de acceso a viviendas particulares, los defectos más frecuentes –descascaramiento, agrietamiento y decoloración– ... www.imcyc.com/revista/2000/marzo2000/Drive.htm - 14k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
