porta em BP-MDP

22:07 Oct 10, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to Spanish translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / madeira
Portuguese term or phrase: porta em BP-MDP
existe BP-MDP em espanhol?
simonete


Summary of answers provided
3MDP = MDF (o DM)
Sofía Godino Villaverde


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MDP = MDF (o DM)


Explanation:
El MDP se corresponde con el MDF (tablero aglomerado de fibras de densidad media) al que también se le llama DM.

En cuanto a BP ¿no será más bien PB? En Internet he visto que las siglas PB hacen referencia al tablero aglomerado crudo. No sé si pued servirte...

www.redeoficios.org:8101/images/ficheros/weblethtml/272/Glo... -

Sofía Godino Villaverde
Spain
Local time: 18:34
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Se trata de MDP. He acabado de saber que BP significa Baja Presión.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search