GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 Jun 9, 2014 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Other / Títulos universitários | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Alejandra Vuotto Argentina Local time: 08:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Prof. Juan de los Palotes - Máster/Magíster/Postgraduado en... |
|
Prof. Juan de los Palotes - Máster/Magíster/Postgraduado en... Explanation: Creo que todos estos sinónimos valen. Puedes notar en el link que te envío que existen diversas denominaciones para títulos similares. Coloqué como ejemplo "Máster en Psicoanálisis" y arrojó resultados diversos. Las titulaciones en idioma español valen tanto en España como en la mayoría de los países hispanoparlantes. Espero que te sirva. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2014-06-09 17:09:24 GMT) -------------------------------------------------- Hola Rosângela, en general en los países hispanoparlantes el posgrado se utiliza al final. Ej: Profesor Fulano de tal, Máster en... Te dejo un link de un congreso para que puedas visualizarlo http://www.infancia.utalca.cl/htm/ponencias.htm https://www.google.com.ar/search?hl=es&q=M%C3%A1ster+en+Comunicaci%C3%B3n+Social&gws_rd=ssl |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.