GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:17 Jan 2, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Unitate lucru (half answer) - (cost) per time unit |
|
Unitate lucru (half answer) - (cost) per time unit Explanation: cost per time unit UL = Unitate lucru /// 12 UL = 1 Ora /// 1 UL = 5min. 556.68 - MOTOCICLISM.ro www.motociclism.ro/forum/index.php?app... UL = Unitate lucru /// 12 UL = 1 Ora /// 1 UL = 5min Lista piese si materiale necesare ... Defecte constatate in timpul reparatiei: Observatii finale: Garantia ... SC MX TRADING SRL TransPetre SRL DEVIZ FINAL ... - S2S https://www.s2s.ro/documente_generate/12.pdf - UL = Unitate lucru /// 12 UL = 1 Ora /// 1 UL = 5min. Lista piese si materiale necesare ... Defecte constatate in timpul reparatiei: Observatii finale: Vopsitorie: 2 ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-01-02 14:55:19 GMT) -------------------------------------------------- CL = Clasa (?) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-01-02 14:56:48 GMT) -------------------------------------------------- Sedinte CL/CJ = Consiliu Local / Consiliu Județean -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-01-02 15:00:51 GMT) -------------------------------------------------- CL = Clasa ONORARII DE REFERINTA - OAR Bucuresti https://www.oar-bucuresti.ro/.../ONORARII_de_referinta... Pentru lucrările de reparaţii şi restaurare se recomandă ca onorariile să fie stabilite în .... Clasa II (problemă medie, cerinţe de proiectare medii) ..... CLASA. II. cota%. euro. 350. CLASA. III. cota%. euro. 500. CLASA. IV. cota%. euro ..... medii, proiectant repartizat, supraveghetor tehnic, pregăteşte devizele fără preţuri, analiza -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-01-02 15:04:35 GMT) -------------------------------------------------- For CL I would suggest "classification/level of service) -------------------------------------------------- Note added at 37 days (2016-02-08 15:17:26 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Multumesc! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.