GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Sep 5, 2017 |
Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuela C. Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | transfer in lieu of payment |
| ||
4 | (a contract to) surrender home under debt discharge |
|
(a contract to) surrender home under debt discharge Explanation: or to "settle debt under debt discharge law by surrendering ownership of their home" Reference: http://www.nineoclock.ro/central-banks-radulescu-4000-apply-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transfer in lieu of payment Explanation: Traducerea standard în engleză a noțiunii de dare în plată este aceasta. Astfel păstrați sfera juridică a aplicării din dreptul civil. http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.