formarea unui lant scurt prin degradare

English translation: (attributable to) short-chain formation through degradation

19:23 Aug 17, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Romanian term or phrase: formarea unui lant scurt prin degradare
În cazul acestui experiment se poate observa o valoarea mai mare a indicelui de nesaturare al probei P4 comparativ cu celelalte probe, unde scăderea indicelui de nesaturare se poate datora formării unui lanţ scurt prin degradare care compensează formarea de specii non-oxigenate (specii cu o legătură dublă suplimentară), însă pentru confirmarea acestei ipoteze sunt necesare investigaţii suplimentare, care pot evalua procesul de deteriorare în timp al cosmeticelor.
lanark
Local time: 04:53
English translation:(attributable to) short-chain formation through degradation
Explanation:
-
Selected response from:

adami
Romania
Local time: 04:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(attributable to) short-chain formation through degradation
adami


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(attributable to) short-chain formation through degradation


Explanation:
-

adami
Romania
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search