bay

19:13 Feb 25, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Romanian term or phrase: bay
Both Workstations can manage all the bays controlled by the Bay Computers.

Este vorba de un sistem instalat intr-o statie electrica.
Naty2008
Local time: 08:20


Summary of answers provided
5panou de comandă
Adriana Andronache


  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
panou de comandă


Explanation:
Panou de comandă = placă de marmură, de bachelită etc. pe care sunt centralizate toate dispozitivele de comandă și de măsură ale unei mașini, ale unei uzine, ale unui vapor etc.; tablou de comandă.
bay = "a support or housing for electronic equipment" din http://www.merriam-webster.com/dictionary/bay

Example sentence(s):
  • Panoul de comandă poate fi cuplat sau decuplat în timpul funcţionării.

    Reference: http://dexonline.ro/definitie/panou
Adriana Andronache
Local time: 08:20
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search