societate pe actiuni

English translation: joint stock company

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:societate pe actiuni
English translation:joint stock company
Entered by: Adriana Dragomir

11:46 May 6, 2015
Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / termeni economici
Romanian term or phrase: societate pe actiuni
cum spuneti societate pe actiuni? Corporation? sau joint stock company?
Actul constitutiv al unei societati pe actiuni?
Valentina Pavel
Romania
Local time: 12:41
joint stock company
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/other/3187900-...
Selected response from:

Adriana Dragomir
Local time: 12:41
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2joint stock company
Adriana Dragomir
Summary of reference entries provided
Nina Iordache

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
joint stock company


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/other/3187900-...

Adriana Dragomir
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simona Pop
1 hr

agree  Nina Iordache
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference

Reference information:
open (joint stock) company, public company societate deschisă société ouverte societate pe actiuni constituita prin subscriptie publica sau o societate pe actiuni emitenta de valori mobiliare din care cel putin o categorie face sau a facut obiectul unei oferte publice regulat promovate si incheiate cu succes; o societate face parte din categoria societăţilor deschise daca, la incheierea unui exercitiu financiar, are un capital social mai mare de 1 miliard lei si mai mult de 500 de actionari.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-06 14:31:12 GMT)
--------------------------------------------------

Doar o referinta.

Nina Iordache
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search