GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Jul 8, 2013 |
Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / hidrologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: crocox Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | box culvert |
| ||
3 | river reservoir |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
colector casetat, poate vă ajută |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
river reservoir Explanation: Am căutat în mai multe limbi, si aceasta e o idee. River tank ar fi un fel de acvariu Dar în ceea ce am găsit despre ”caseta râului” se referă la apa uzată/folosită a Dâmboviței |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
box culvert Explanation: http://precast.org/wp-content/uploads/docs/Box_Culvert_Prese... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs |
Reference: colector casetat, poate vă ajută Reference information: Colectorul casetat (Caseta) de ape uzate, are o lungime totala de cca. 18 km, este situat sub cuva de apa curată a raului Dâmboviţa amenajată în Bucureşti. După podul Vitan spre aval, colectorul casetat este adiacent malului stâng al albiei regularizate a râului, iar înainte de NH Popeşti acesta subtraversează perpendicular albia râului, urmând un traseu adiacent malului drept, până la capătul aval de la Staţia de Epurare Glina. http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.