anchetă de serviciu
English translation: workplace investigation
| 11:00 Jul 3, 2015 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Annamaria Amik Local time: 22:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | workplace investigation |
| ||
| 4 +1 | current enquiries |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1current enquiries Explanation: internal affairs investigating (the work place) current enquiries |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3workplace investigation Explanation: Nu cunosc foarte bine (adică deloc :D) legislația din Republica Moldova, însă cred că se referă la o anchetă întreprinsă la locul de muncă, de către angajator, în anumite situații. Iar auditul intern examinează dacă au fost efectuate unde, când și cum trebuia. http://www.parajurist.md/rom/cum-se-determina-marimea-prejud... Este important ca salariatul să cunoască faptul că, până la emiterea ordinului privind repararea prejudiciului material de către salariatul în cauză, angajatorul este obligat de lege să efectueze o anchetă de serviciu pentru stabilirea mărimii prejudiciului material pricinuit și a cauzelor apariţiei lui. http://www.twc.state.tx.us/news/efte/workplace_investigation... Fără un context mai detaliat (la ce se referă ancheta), funcționează soluția asta generală. |
| |
Grading comment
| ||