talpa stratului

English translation: bottom layer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:talpa stratului
English translation:bottom layer
Entered by: mihaela_alice

12:58 Dec 6, 2011
Romanian to English translations [PRO]
Science - Geology
Romanian term or phrase: talpa stratului
"Formatiunea este reprezentata printr-un flis arenito-siltitic-lutitic alcatuit dintr-o alternanta de argile slab calcaroase, calcare verzui, gresii calcaroase cu hieroglife pe TALPA STRATELOR."
mihaela_alice
Romania
Local time: 00:38
bottom layer
Explanation:
am pus un link , cu opţiunea - find- se va găsi descrierea termenului


extras
-Fiecare strat are o faţă superioară (creştetul), mai noua cronostratigrafic şi o faţăa inferioara (talpa), mai veche cronostratigrafic, de regulă paralele.-
Selected response from:

roberto_sava
Local time: 00:38
Grading comment
Multumesc frumos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bottom layer
roberto_sava
3bottom of the layer
Adela Porumbel


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bottom of the layer


Explanation:
Oricum, la baza stratelor, la asta cred că se referă.

lower layer/ bed = strat inferior

Adela Porumbel
Romania
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: Multumesc frumos!

Asker: Multumesc frumos!

Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bottom layer


Explanation:
am pus un link , cu opţiunea - find- se va găsi descrierea termenului


extras
-Fiecare strat are o faţă superioară (creştetul), mai noua cronostratigrafic şi o faţăa inferioara (talpa), mai veche cronostratigrafic, de regulă paralele.-


    Reference: http://doru.juravle.com/cursuri/resurse/cursuri_2010-2011/IN...
roberto_sava
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Multumesc frumos!
Notes to answerer
Asker: Multumesc frumos!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search