remaniat

English translation: remanié

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:remaniat
English translation:remanié
Entered by: mihaela_alice

07:59 Feb 5, 2013
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Romanian term or phrase: remaniat
"nannoplancton remaniat" - luat dintr-un raport geologic de analiza a unor probe de sita prelevate din sonda

Sa fie oare "remoulded"?
mihaela_alice
Romania
Local time: 07:29
remanié
Explanation:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/remanié

Definition of REMANIÉ
: a part or fragment (as a pebble or fossil) of an older formation incorporated in a younger deposit : relict, residual


Origin of REMANIÉ
F, past part. of remanier to rework, rehandle, fr. re- + manier to handle, fr. OF, fr. main hand, fr. L manus

http://www.ukfossils.co.uk/resources/glossary.html

Remanié fossils: Hard parts of organisms that have accumulated over time, before eventual burial. Usually the concentration of organic material has occurred due to a lack of sedimentation. The fossils are often rolled and abraded.
Selected response from:

Irina-Maria Foray
Romania
Local time: 07:29
Grading comment
Multumesc foarte frumos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4remanié
Irina-Maria Foray


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
remanié


Explanation:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/remanié

Definition of REMANIÉ
: a part or fragment (as a pebble or fossil) of an older formation incorporated in a younger deposit : relict, residual


Origin of REMANIÉ
F, past part. of remanier to rework, rehandle, fr. re- + manier to handle, fr. OF, fr. main hand, fr. L manus

http://www.ukfossils.co.uk/resources/glossary.html

Remanié fossils: Hard parts of organisms that have accumulated over time, before eventual burial. Usually the concentration of organic material has occurred due to a lack of sedimentation. The fossils are often rolled and abraded.

Irina-Maria Foray
Romania
Local time: 07:29
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc foarte frumos!
Notes to answerer
Asker: Multumesc frumos!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search