GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:38 Nov 9, 2015 |
Romanian to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ION CAPATINA United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | effort/paper/initiative;working/improving the content |
|
effort/paper/initiative;working/improving the content Explanation: demers=effort, lucrare, initiative, intervenție, încercare,etc. dezvoltând= lucrând la....sau îmbunătățind... în funcție de stadiul în care se află această lucrare de doctorat, dacă prezintă ceva nou sau îmbunătățirea unui proiect mai vechi, se poate spune: "working on..." sau "improving" the content..... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-11-09 17:19:11 GMT) -------------------------------------------------- *effort-effort, *initiative-inițiativă Auto-corectarea bat-o vina.... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-11-09 17:19:46 GMT) -------------------------------------------------- *efort -------------------------------------------------- Note added at 1 day16 hrs (2015-11-11 05:32:35 GMT) -------------------------------------------------- In my paper, developing the content of the doctoral thesis.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.