admiterea subscrisei la masa creditorilor debitoarei

10:06 Jul 9, 2010
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / cerere de admitere a creantei
Romanian term or phrase: admiterea subscrisei la masa creditorilor debitoarei
ERERE DE ADMITERE A CREANŢEI
prin care solicităm înscrierea subscrisei la masa creditorilor debitoarei
Michelle1977
Romania
Local time: 08:49


Summary of answers provided
4admission of the undersigned (company's etc.) claim
Annamaria Amik


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
admission of the undersigned (company's etc.) claim


Explanation:
Declaraţia de creanţă se numeşte Lodgement of Claim, şi a mai fost discutată
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/law:_taxation_...

O pagină utilă pentru terminologia acestei proceduri:
http://www.legalaid.wa.gov.au/infoaboutlaw/aspx/default.aspx...

Annamaria Amik
Local time: 08:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search