plus de inventar

08:01 Apr 11, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Marketing
Romanian term or phrase: plus de inventar
"Marfa trimisa fizic in plus de catre magazin fata de avizul de retur, daca este vandabila, se va regla ca plus de inventar."

Multumesc frumos pentru orice ajutor acordat!
La Lune
Local time: 07:41


Summary of answers provided
4overstock, excess inventory
Cezar GRINEA
3inventory overs
RODICA CIOBANU


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
inventory overs


Explanation:
din experienta

RODICA CIOBANU
Romania
Local time: 07:41
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
overstock, excess inventory


Explanation:
De asemenea B-stock (nu's foarte sigur, de aceea nu l-am trecut ca răspuns).

Cezar GRINEA
Romania
Local time: 07:41
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search