industria energofaga
English translation: energy-guzzling industry
| 18:53 Dec 11, 2008 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adami Romania Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | energy-intensive industry |
| ||
| 4 +1 | energy-guzzling industry |
| ||
| 5 | energy consuming industry |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1energy-guzzling industry Explanation: http://www.google.ro/search?hl=ro&q="energy-guzzling industr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
energy consuming industry Explanation: Widely used and well-known term. Examples: Energy consuming industries developing too fast (title of the article) Industries with high energy consumption and pollution should be resolutely curbed, and the land use, energy consumption and environment impact assessment should be considered in approving new projects, the State Council warned. Source: http://www.chinadaily.com.cn/china |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6energy-intensive industry Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=ro&ihmlang=... -------------------------------------------------- Note added at 7 minute (2008-12-11 19:00:27 GMT) -------------------------------------------------- ENERGOFÁG, -Ă adj. (fam.; despre industrie, procese tehnologice) mare consumator de energie. (< energo- + -fag2) (DEX) -------------------------------------------------- Note added at 14 minute (2008-12-11 19:08:03 GMT) -------------------------------------------------- pe site-ul Eurlex, "Întreprindere mare consumatoare de energie" -"Energy-intensive business" -------------------------------------------------- Note added at 43 minute (2008-12-11 19:37:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- pentru optiunea dvs., "energy-guzzling industry", nu exista decat 24 de referinte pe google. "energy-consuming industry", 1290 referinte "energy-intensive industry", 24300 referinte |
| |
