focare confluente

English translation: confluent focus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:focare confluente
English translation:confluent focus
Entered by: Adriana Dragomir

15:15 Jul 4, 2019
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / focare confluente
Romanian term or phrase: focare confluente
proliferare tumorala maligna de tip adenocarcinom acinar cu pattern distinct de crestere , in focare confluente si/sau izolate infiltrative
Adriana Dragomir
Local time: 05:13
confluent focus
Explanation:
Based on my MD knowledge
Selected response from:

Eren Kutlu Carnì
Italy
Local time: 04:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5confluent focus
Eren Kutlu Carnì
4confluent foci
Marco Belcastro Bara


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
confluent focus


Explanation:
Based on my MD knowledge

Eren Kutlu Carnì
Italy
Local time: 04:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
confluent foci


Explanation:
focare confluente =
confluent foci
or confluent outbreaks

https://www.yourdictionary.com/foci
foci - Medical Definition. n. plural of focus

https://context.reverso.net/traduzione/rumeno-inglese/focar
focar = outbreak, focus

https://www.merriam-webster.com/dictionary/focus
focus noun, plural foci \ also focuses

https://www.quora.com/Is-focuses-or-foci-the-plural-of-focus
Is "focuses" or "foci" the plural of "focus"?
Answer:
Use “foci” in scientific or mathematical environments, “focuses” in all others.

https://context.reverso.net/traduzione/rumeno-inglese/focare
focare = outbreaks, outbreak, foci

https://www.linguee.com/romanian-english/translation/focare....
focare = outbreaks

https://glosbe.com/ro/en/focar
focar = focus {verb}
Sau, mai precis, că nu mai există focar pentru astfel de conflicte.
Or, more accurately, no longer any focus for such discord.

https://www.latin-is-simple.com/en/vocabulary/noun/9708/
Singular focus - Plural foci

https://www.wordreference.com/definition/foci

https://wordinfo.info/unit/841
focus-, foci-

proliferare tumorala maligna de tip adenocarcinom acinar cu pattern distinct de crestere, in focare confluente si/sau izolate infiltrative
malignant tumor proliferation of acinar adenocarcinoma with distinct growth patterns, in confluent foci and / or isolated infiltrated

Marco Belcastro Bara
Italy
Local time: 04:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search