protejat in sine
English translation: inherently protected
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:21 Aug 19, 2010 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Crişan Romania Local time: 17:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | inherently protected |
| ||
| 3 | This asset must be in itself be protected. |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
This asset must be in itself be protected. Explanation: This phrasing has more emphasis on "in itself" than "This asset must be be protected in itself (or on its own). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4inherently protected Explanation: --- |
| |
Grading comment
| ||