GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:30 Aug 15, 2016 |
Romanian to English translations [PRO] Medical - Psychology / Child Autism case notes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | A copy is considered for a medical PROOF/certificate - otherwise you lose your sick pay. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
A copy is considered for a medical PROOF/certificate - otherwise you lose your sick pay. Explanation: In many countries of the EU, if you leave athe hospital, you shall present yourself at your family doctor and handover him/her your hospital discharge report. If you will not do this, you lose your sick pay. If you have transportation to come home, these costs are reimbursed from the state budget under same conditions: Train ticket second class or bus ticket. If you were unable to go home on your own (= you are transported from the hospital, you still obliged to give a call. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-08-15 22:14:59 GMT) -------------------------------------------------- If you do not handover the discharge report to the family doctor within 72 hours, your absence from work is considered unauthorized and no sick leave will be paid. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-08-21 06:35:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks Lara - have a nice Sunday! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.