Centrala telefonica manuala feroviara

09:29 Oct 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Railway Systems
Romanian term or phrase: Centrala telefonica manuala feroviara
Este vorba de o lista cu echipamente de telecomunicatii feroviare.

Multumesc!
Malina Alexandra Pricop
Ireland
Local time: 02:04


Summary of answers provided
3Railways' manual switchboard
Marian Popa (X)
3manually train dispatching telephone systems
Calugaru Alina Maria


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Railways' manual switchboard


Explanation:
Railways' manual switchboard

Marian Popa (X)
United States
Local time: 21:04
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manually train dispatching telephone systems


Explanation:
manually train dispatching telephone systems

Calugaru Alina Maria
Romania
Local time: 04:04
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search