Descontopeste pedeapsa rezultanta in pedepse componente

French translation: disjoindre la peine résultante dans les peines composantes

16:08 Jul 26, 2014
Romanian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Sentinta penala
Romanian term or phrase: Descontopeste pedeapsa rezultanta in pedepse componente
Descontopeste pedeapsa rezultanta aplicata inculpatului in pedepsele componente, pe care le repune in individualitatea lor.
Roxx
French translation:disjoindre la peine résultante dans les peines composantes
Explanation:
Este singura referinta gasita pe net, este tradusa din romana, cred, dar cum site-ul este un proiect realizat in colaborare cu Universitatea Paris I, banuiesc ca este fiabila.
http://www.juricaf.org/arret/ROUMANIE-HAUTECOURDECASSATIONET...
Selected response from:

ANDA PENA RO
Grading comment
Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3disjoindre la peine résultante dans les peines composantes
ANDA PENA RO


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
disjoindre la peine résultante dans les peines composantes


Explanation:
Este singura referinta gasita pe net, este tradusa din romana, cred, dar cum site-ul este un proiect realizat in colaborare cu Universitatea Paris I, banuiesc ca este fiabila.
http://www.juricaf.org/arret/ROUMANIE-HAUTECOURDECASSATIONET...

ANDA PENA RO
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 92
Grading comment
Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search