devalmăș
French translation: bien indivis / bien en indivision
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:37 Nov 2, 2014 |
| Romanian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cyr-traductions | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | bien indivis / bien en indivision |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3bien indivis / bien en indivision Explanation: Etre en indivision | Notaires de France 16 mai 2014 ... L'indivision est la situation juridique dans laquelle deux ou plusieurs personnes sont propriétaires ensemble d'un même bien. A priori, elle ... www.notaires.fr/fr/etre-en-indivision Vente d'un bien en indivision [Résolu] - Droit-Finances Les passif nés du fonctionnement de l'indivision, (concernant la gestion et la conservation du bien indivis, comme l'assurance incendie et le ... droit-finances.commentcamarche.net/ forum/ ffich-3815716-vente-d-un-bien-en-indivision Vente d'un bien en indivision - Droit-Finances La vente d'un bien possédé en indivision exigeait auparavant une décision unanime des propriétaires indivis concernés. Ce qui entraînait parfois des situations ... droit-finances.commentcamarche.net/faq/4810-vente-d-un-bien-en-indivision -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-11-02 17:27:18 GMT) -------------------------------------------------- Bien en indivision : l'essentiel sur le bien indivis Un bien en indivision – appelé aussi bien indivis – appartient à plusieurs personnes ; la part de chaque personne sur le bien est identifiée en valeur, mais pas ... indivision.comprendrechoisir.com/comprendre/bien-en-indivision -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-11-02 17:29:11 GMT) -------------------------------------------------- http://indivision.comprendrechoisir.com/comprendre/bien-en-i... |
| |
