ferecătură
French translation: revêtement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Oct 23, 2015 |
| Romanian to French translations [PRO] Religion / descriere icoane | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Mihaiescu Romania Local time: 02:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | revêtement |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1revêtement Explanation: ... avec un riche revêtement en argent serti de pierres précieuses Le revêtement d’une icône (Oklad en russe, ou Riza) est un ornement superposé sur l’image peinte sur du bois. L’ornement est en métal, vermeil, or ou argent, parfois serti de pierres semi-précieuses ou précieuses, de perles…. -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2015-10-23 10:40:00 GMT) -------------------------------------------------- https://fr.wikipedia.org/wiki/Madone_de_tendresse Reference: http://www.noblesseetroyautes.com/2014/11/les-ornements-prec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations