sustenabilitate fiscala
| 11:12 May 15, 2011 |
| Romanian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Tragfähigkeit öffentlicher Finanzen |
| ||
| 4 +1 | haushaltspolitische Tragfähigkeit |
| ||
| 4 | steuerliche Durchsetzbarkeit; steuerlich durchsetzbar. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| fiskalische Nachhaltigkeit |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tragfähigkeit öffentlicher Finanzen Explanation: PDF] Zweiter Bericht zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen Das Konzept der Tragfähigkeit öffentlicher Finanzen bezieht sich in der Regel ..... „Eine (fehlende) Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen wurde in der ... www.bundesfinanzministerium.de/.../001__a__Bericht__Tragfae... - Παρόμοιες Bericht zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen ... Das Thema Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zielt auf die Sicherung ... www.bundesfinanzministerium.de/.../001.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1haushaltspolitische Tragfähigkeit Explanation: O altă variantă la cele date deja de colegi, care şi ele sunt bune. Asta apare aici pe EurLex: iii) die Qualität der öffentlichen Finanzen im Einklang mit dem Programm zu verbessern und dazu insbesondere die Effizienz und Wirksamkeit der öffentlichen Ausgaben in den verschiedenen Bereichen staatlichen Handelns zu verbessern; das Problem defizitärer staatlicher Unternehmen entschieden anzugehen und bei der Bewertung der haushaltspolitischen Tragfähigkeit die mit öffentlich-privaten Partnerschaften verbundenen Zahlungsverpflichtungen und Risiken zu berücksichtigen; (iii) să obțină o îmbunătățire a calității finanțelor publice urmând traiectoria prevăzută în program, mai ales prin sporirea eficienței și eficacității cheltuielilor publice în diversele domenii de acțiune ale guvernului; să rezolve definitiv situația societăților de stat care înregistrează pierderi; și, în cadrul poziției de sustenabilitate fiscală, să țină seama de angajamentele de cheltuieli și de riscurile generate de parteneriatele public-privat; http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=de,ro&lang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 days confidence:
steuerliche Durchsetzbarkeit; steuerlich durchsetzbar. Explanation: Wenn Etwas ist sustenabil hat dies die Bedeutung, dass dieses Etwas durchsetzbar ist. In diesem Fall, mit steuerrechlichen Mitteln. Reference: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... Reference: http://www.linguee.com/english-german?sourceoverride=none&so... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
36 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference: fiskalische Nachhaltigkeit Reference information: fiskalische Nachhaltigkeit/Tragfähigkeit |
| |
