multiplexor

German translation: Multiplexer (der)

17:09 Jun 20, 2004
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Romanian term or phrase: multiplexor
RTU-ul Master Unit va comunica cu Centrul de Control:
·printr-un modul de comunicaţie propriu sau
·prin intermediul unui multiplexor ce va fi de asemenea furnizat de Ofertant
Cristina Anghel
Romania
Local time: 03:03
German translation:Multiplexer (der)
Explanation:
Ein Multiplexer oder kurz MUX ist ein Selektionsschaltnetz, mit dem aus einer Anzahl von Eingangsgrößen eine ausgewählt werden kann (siehe Abb 1; z.B.: Speicherzugriff). Bei zyklischem Durchlauf können so parallele Datenströme in serielle gewandelt werden.

Selected response from:

Cristina Moldovan do Amaral
United States
Local time: 18:03
Grading comment
Multumesc tuturor pentru raspunsuri.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Multiplexer (der)
Cristina Moldovan do Amaral
3 +1multiplexor
rodi
4Multiplexer (pentru a sprijini raspunsul anterior)
Elvira Stoianov


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
multiplexor


Explanation:
Inverse Multiplexor fassen mehrere parallele Übertragungsstrecken zu- sammen, so
dass sie für die angeschlossenen Endgeräte wie eine einzige


    Reference: http://www.switch.ch/about/SWITCH-GB98.pdf
rodi
Belgium
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanna & Christian Popescu
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Multiplexer (der)


Explanation:
Ein Multiplexer oder kurz MUX ist ein Selektionsschaltnetz, mit dem aus einer Anzahl von Eingangsgrößen eine ausgewählt werden kann (siehe Abb 1; z.B.: Speicherzugriff). Bei zyklischem Durchlauf können so parallele Datenströme in serielle gewandelt werden.




    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Multiplexer
Cristina Moldovan do Amaral
United States
Local time: 18:03
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc tuturor pentru raspunsuri.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanna & Christian Popescu
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Multiplexer (pentru a sprijini raspunsul anterior)


Explanation:
multiplexer, MUX, multiplexor (telecom) / Multiplexer m, MUX
multiplexer channel (telecom) / Multiplexkanal m
multiplexer-demultiplexer, MULDEM / Muldex n (kombinierter Multiplexer/Demultiplexer)
multiplexer expansion / Multiplexerweiterung f

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 02:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search