"asistent medical generalist licențiat"
German translation: Bachelor of Nursing - allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:18 Feb 4, 2014 |
| Romanian to German translations [PRO] Medical - Education / Pedagogy / Dipl. de licenta, absolvent ciclu 1- Studii universitare de licenta, 2013 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ovidiu Martin Jurj Romania Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Bachelor of Nursing - allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bachelor of Nursing - allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege Explanation: Bachelor of Nursing nu e tocmai germană, dar de când cu Bologna, se pare că anglicismul ăsta este tot mai folosit în Germania; deja o mulţime de universităţi de ştiinţe aplicate (Fachhochschulen) oferă asemenea programe de studii: Der Studiengang Bachelor of Nursing ist als ausbildungsintegriertes duales Vollzeitstudium gestaltet. Duale Hochschulausbildung bedeutet, dass die Absolventen nach sechs Semestern den Berufsabschluss Gesundheits- und Krankenpfleger / in erlangen. Nach zwei weiteren Semestern werben sie den akademischen Grad „Bachelor of science“. http://www.pgdiakonie.de/evangelisches-krankenhaus-paul-gerh... Şi în Austria există ceva similar: Mit dem Kombistudium Pflege Tirol bietet die UMIT ein neues innovatives Ausbildungskonzept für die Pflege an. In Zusammenarbeit mit Österreichischen Schulen für Gesundheits- und Krankenpflege wird das Bachelor-Studium der Pflegewissenschaft mit der Ausbildung zum gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege (allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege) kombiniert. Mit dieser Kombination erwerben die AbsolventInnen einerseits eine praktische berufliche Ausbildung (allgemeines Diplom der Gesundheits- und Krankenpflege oder Diplom in der Kinder- und Jugendlichenpflege oder Diplom der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege), andererseits einen universitären Abschluss (Bachelor of Science der Pflegewissenschaft). http://www.umit.at/page.cfm?vpath=studien/bachelor_studien/k... Am mai găsit şi Bachelor in der Pflegewissenschaft/ Gesundheits- und Pflegewissenschaft etc.: http://www.pflegestudium.de/f-ubersi.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations