Curs de calificare

German translation: Ausbildungskurs

23:19 Feb 28, 2009

Romanian to German translations [PRO]
Human Resources / invatamant

Romanian term or phrase: Curs de calificare

Este vorba de un "CERTIFICAT de absolvire a Cursului de Calificare" a Scolii Profesionale de Cooperatie Tarnaveni.

Jo2009 (X)

German translation:Ausbildungskurs

Explanation:
sau şi mai bine doar Ausbildung:

http://www.christian-reder.de/artikel/ausbildung-koch/

Selected response from:

Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 18:11

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Ausbildungskurs

Ovidiu Martin Jurj

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

Ausbildungskurs

Explanation:
sau şi mai bine doar Ausbildung:

http://www.christian-reder.de/artikel/ausbildung-koch/

Ovidiu Martin Jurj
Romania
Local time: 18:11
Native speaker of:

Romanian,

German
PRO pts in category: 20

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Curs de calificare

German translation: Ausbildungskurs

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Curs de calificare

German translation: Ausbildungskurs

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language