GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:41 May 23, 2011 |
Romanian to German translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabella G Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Juniorprofessor Dr. med. / Promovierter Assistent Dr. med. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
conferentiar universitar doctor Juniorprofessor Dr. med. / Promovierter Assistent Dr. med. Explanation: am inteles ca este vorba de conferentiar doctor in medicina cred ca varianta Juniorprofessor Dr. med. e mai des folosita http://www.thieme.de/viamedici/medizinstudium/promotion/akad... http://www.webdex.ro/online/dictionar/conferențiar -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2011-05-23 21:48:38 GMT) -------------------------------------------------- daca nu este in medicina atunci doar "Juniorprofessor Dr." De obicei apare si domeniul "Juniorprofessor Dr. phil" sau "Dr. phil Juniorprofessor für..." (daca este de ex. vorba de domenii filologice); promovierter Assistent vad ca nu e des folosit, ar fi ceea ce este "Assistenzprofessor" pt. Austria sau Elvetia; Juniorprofessor este termenul introdus in 2002 si inca actual. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag18 Stunden (2011-05-25 12:08:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cu multa placere! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.