matematică și explorarea mediului

Italian translation: matematica ed educazione ambientale/ ricerca ambientale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:matematică și explorarea mediului
Italian translation:matematica ed educazione ambientale/ ricerca ambientale
Entered by: Slavistica

17:40 Nov 8, 2020
Romanian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Pagella scolastica
Romanian term or phrase: matematică și explorarea mediului
Disciplinele de învățământ: matematică și explorarea mediului
Slavistica
Italy
Local time: 10:01
matematica ed educazione ambientale/ ricerca ambientale
Explanation:
Depinde in ce context. "educazione ambientale" pentru clasele 1-8 unde argumentul este tratat pe plan general, "ricerca ambientale" daca este in contextul unui plan de invatamant liceal cu profil specific (ex. chimie-biologie)
Selected response from:

beatrice lungu
Italy
Local time: 10:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Matematica ed esplorazione dell'ambiente
Mario Altare
4matematica ed educazione ambientale/ ricerca ambientale
beatrice lungu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Matematica ed esplorazione dell'ambiente


Explanation:
Trovo molti esempi in contesto in italiano:




    https://www.gandhiprato.edu.it/wp-content/uploads/2018/04/piano_34266_00028_poic81400p_20180420115939.pdf
    https://www.istitutocomprensivocalolziocorte.edu.it/wp-content/uploads/2014/10/scienze.pdf
Mario Altare
Local time: 10:01
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
matematica ed educazione ambientale/ ricerca ambientale


Explanation:
Depinde in ce context. "educazione ambientale" pentru clasele 1-8 unde argumentul este tratat pe plan general, "ricerca ambientale" daca este in contextul unui plan de invatamant liceal cu profil specific (ex. chimie-biologie)

beatrice lungu
Italy
Local time: 10:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search