“реально-историческим” или “конкретно-историческим”
English translation: "real-historical" or "concrete-historical"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Jan 23, 2007 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rustam Nasyrov Canada Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | "real historical" or "concrete historical" |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2"real historical" or "concrete historical" Explanation: http://thunder.prohosting.com/~stachkom/abr_turb.shtml Naturally, as the processes of development and degradation of social organizations unfold over time, the presence of a multilayered stratification of the superstructure greatly complicates the social picture of any society which has actually existed in history and gives rise to numberless variations in the real historical form which come into collision with concrete historical investigation. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
