This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Russian to English translations [PRO] Science - Archaeology
Russian term or phrase:Разнонаправленными оказались и аналогии подобным наборам
All I can find for pазнонаправленными is alternate. Does it mean "different"? I've included the two preceding sentences and the following sentence for context:
Одни скопления доставили обильный микроинвентарь с пластинками с притупленным краем, характерными формами наконечников с боковой выемкой, остриями и проколками.
Другие - острия с притупленным краем и основанием, пластинки с притупленным краем и концами, ножи и острия на крупных пластинах.
Разнонаправленными оказались и аналогии подобным наборам изделий на других стоянках Костенок.
"Раскопки нижнего культурного слоя Костенок 21 убедительно показали, что кремневый инвентарь разных участков одного поселения может отличаться настолько, что при иных обстоятельствах эти различия безоговорочно интерпретировались бы как различия культурного порядка"