Подвеска энергоемкая
| 17:58 Sep 24, 2010 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / автомобили | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1power-intensive suspension Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2010-09-24 18:10:47 GMT) -------------------------------------------------- "energy absorbing suspension" - в гугле 52 хита |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
19 mins confidence:
аn impact-wise-to-react suspension Explanation: Я, тоже, увы, ничего не нашёл в Нете.. Придумал, чиста. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
high capacity energy absorbing suspension Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
bump-swallowing suspension | ride-smoothing suspension Explanation: типа так -------------------------------------------------- Note added at 49 Min. (2010-09-24 18:47:46 GMT) -------------------------------------------------- Suspension is disappointing. It doesn't provide the bump-swallowing ride you probably want in a family bus. Nor does the optional, ... forums.motortrend.com/.../chrysler.../index.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
energy-intensive suspension Explanation: ++ Reference: http://subaru-club.at.ua/publ/subaru_impreza_wrx_the_devil_b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations