Фургон-бабочка
English translation: Gull wing Box Body /Gull wing Box Van
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:31 Feb 3, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 11:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | van with gull wing doors or butterfly doors |
| ||
| 4 | truck-shop |
|
Answers
6 mins confidence: 
truck-shop Explanation: see the image to> http://truck-shop.com/ The Truck Shop - San Diego - Toyota, Lexus, Scion - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] Your one stop shop for your car, truck and SUV! The Truck Shop offers all the best products and more for your performance off-road vehicle including custom ... www.sdtruckshop.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2van with gull wing doors or butterfly doors Explanation: типа такого -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2011-02-03 07:43:57 GMT) -------------------------------------------------- c боковыми - следует добавить with side gull wing doors or side butterfly doors -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2011-02-03 07:50:56 GMT) -------------------------------------------------- Фургон еще Closed (cargo) box -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2011-02-03 07:51:44 GMT) -------------------------------------------------- или box van ========= -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2011-02-03 07:56:12 GMT) -------------------------------------------------- нашел Gull-Wing Box Van Semi-Trailer (LR9240XXY) -------------------------------------------------- Note added at 27 Min. (2011-02-03 07:58:58 GMT) -------------------------------------------------- здесь картинки GR-106141 01.02.2011 Nissan AKR81 2005г. 296 2 - 3 тонны (2000 кг) Box Body 2005 Gullwing 4300 x 1790 x 2290 мм http://avtowave.ru/index.php?option=com_vspec_auc&task=1&bod... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||