Полуторка
English translation: 1.5 tonner
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Apr 11, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ocean122 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 1.5 tonner |
| ||
| 3 +2 | a 1/2 ton truck |
| ||
| 4 | dropside lorry |
|
Answers
24 mins confidence: 
dropside lorry Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/File:1934_Thornycroft_dropside_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2a 1/2 ton truck Explanation: Don't think u can say it in one word..) http://goo.gl/WM98w -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2011-04-11 18:37:33 GMT) -------------------------------------------------- I didn't manage to find it with Google. Perhaps, native speakers will help.. That's the reason for my confidence level.. |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
