Привязать элемент по baseline
English translation: anchor the element to the baseline
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Jun 6, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Программирование, верстка, разметка страницы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | anchor the element to the baseline |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1anchor the element to the baseline Explanation: Proposition. Anchor is often a term used to affix something in making a page layout. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2017-06-06 18:03:24 GMT) -------------------------------------------------- As far as the rest are concerned, one can analogously say, привязать элемент к стороне = anchor an element to the page привязать один элемент к другом = anchor one element to another -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2017-06-06 18:07:13 GMT) -------------------------------------------------- vvvvvvvvvvvvvv bvvvvvvvvvvv About anchored objects Anchored objects are items, such as images or text boxes, that are attached—or anchored—to specific text. The anchored object travels with the text containing the anchor as the text reflows. Use anchored objects for all objects that you want associated with a particular line or block of text, for example, sidebars and callouts, figures, or icons associated with a specific word. https://helpx.adobe.com/indesign/using/anchored-objects.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations