поток 802.1d трафика к абоненту прекратился
English translation: the 802.1d connection (with the user) was interrupted
| 18:18 Feb 25, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sam Pinson United States Local time: 23:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | No traffic in downlink to a/the subscriber via 802.1d |
| ||
| 3 | the 802.1d connection (with the user) was interrupted |
|
Answers
5 hrs confidence: 
the 802.1d connection (with the user) was interrupted Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
No traffic in downlink to a/the subscriber via 802.1d Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2012-02-26 11:14:24 GMT) -------------------------------------------------- @ Sam Pinson, user vs subscriber - два разных понятия. "к абоненту" - это важный момент, данные могут идти через IEEE 802.1d "от" него (в аплинке), но он их получать не может, из-за того, что незаattachился. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations