пакетный спуфинг

English translation: Packet-spoofing

00:16 Dec 17, 2013
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Computers: Systems, Networks
Russian term or phrase: пакетный спуфинг
This occurs in a company's internal security policy. Some context: "Для целей настоящего раздела под «нарушением функционирования» понимаются, среди прочего, сетевые затопления, пакетный спуфинг, отказ в обслуживании, а также предоставление ложной маршрутной информации "

?
Scott Spires
Local time: 18:02
English translation:Packet-spoofing
Explanation:
Many hits in Google. See reference for an example
Selected response from:

GaryG
Local time: 19:02
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Packet-spoofing
GaryG


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Packet-spoofing


Explanation:
Many hits in Google. See reference for an example


    Reference: http://www.linuxforu.com/2011/12/cyber-attacks-explained-pac...
GaryG
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anthony Ottey
13 mins

agree  Jack Doughty
7 hrs

agree  cyhul
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search