реляционный

English translation: relational

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:реляционный
English translation:relational
Entered by: Galina Blankenship

06:58 Feb 5, 2004
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Russian term or phrase: реляционный
Используя визуальный механизм построения запросов, BRIO (вид программного обеспечения)позволяет строить сложные SQL-запросы к реляционным и многомерным базам данных.
Galina Blankenship
United States
Local time: 09:10
relational
Explanation:
relational database - реляционная база данных

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-02-05 07:00:43 GMT)
--------------------------------------------------

Простите, случайно скопировал вопрос в поле ответа:

Естественно, \"реляционный, -ая\"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-02-05 07:04:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Стандартный термин для всей фразы: \"реляционная и многомерная база данных\" - Relational-multidimensional database.

(см. http://otn.oracle.com/products/bi/olap/olap.html )
Selected response from:

Yakov Tomara
Local time: 19:10
Grading comment
Спасибо большое, иногда даже самое сложное оказывается самым простым.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5relational
Yakov Tomara


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
реляционный
relational


Explanation:
relational database - реляционная база данных

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-02-05 07:00:43 GMT)
--------------------------------------------------

Простите, случайно скопировал вопрос в поле ответа:

Естественно, \"реляционный, -ая\"

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-02-05 07:04:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Стандартный термин для всей фразы: \"реляционная и многомерная база данных\" - Relational-multidimensional database.

(см. http://otn.oracle.com/products/bi/olap/olap.html )

Yakov Tomara
Local time: 19:10
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо большое, иногда даже самое сложное оказывается самым простым.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  coldice
1 min
  -> спасибо

agree  Alex Zelkind (X): Совершенно верно
3 mins
  -> спасибо

agree  Natalie Sanadze
18 mins
  -> спасибо

agree  Vladimir Pochinov
4 hrs
  -> спасибо

agree  Mark Vaintroub
20 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search