объект проектирования

English translation: development site

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:объект проектирования
English translation:development site
Entered by: Oleg Lozinskiy

20:36 Jul 23, 2020
Russian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering
Russian term or phrase: объект проектирования
Из приложения к договору возмездного оказания услуг:

Заголовок: Местонахождение объекта проектирования

Контекст: предпроектные работы по разработке и внедрению на территории Российской Федерации объектов возобновляемой энергии
responder
Russian Federation
Local time: 04:24
development site
Explanation:
*
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 04:24
Grading comment
Спасибо, Олег!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3development site
Oleg Lozinskiy
3project under design
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3project facility
Victoria Batarchuk


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
development site


Explanation:
*

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 04:24
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 203
Grading comment
Спасибо, Олег!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
project under design


Explanation:
Объект проектирования

Проектируемый объект капитального строительства: предприятие, здание, сооружение, а также их отдельные конструктивно или функционально обособленные части (комплексы, системы, элементы), а также системы внешних и внутренних связей элементов и систем

https://normative_reference_dictionary.academic.ru/43748/Объ...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
project facility


Explanation:
https://www.lawinsider.com/dictionary/project-facility

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 03:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search